1 00:00:00,360 --> 00:00:02,280 Unutma... 2 00:00:03,040 --> 00:00:05,280 Erken evre Alzheimer hastasısınız. 3 00:00:05,360 --> 00:00:07,320 - Tatile falan mı gittin? - Hayır. 4 00:00:07,400 --> 00:00:09,320 - Peki Münir hiç yalnız kalmadı mı? - Hayır. 5 00:00:09,400 --> 00:00:11,600 Kedinize su vermeyi unuttunuz. 6 00:00:11,680 --> 00:00:15,160 Nasıl bir duygu tek kadın olmak 7 00:00:15,240 --> 00:00:17,880 cinayet masasında çalışmak 140 personeliyle? 8 00:00:17,960 --> 00:00:20,400 50 kız arasından seni seçtim. 9 00:00:21,720 --> 00:00:22,840 Ne kadar hoş. 10 00:00:23,560 --> 00:00:27,520 Hatırlamayacağım için, İstediğim her şeyi yapabilirim, öyle mi? 11 00:00:27,600 --> 00:00:29,080 Kesinlikle. 12 00:00:29,160 --> 00:00:30,920 Uzağı gören gözlükleriniz var mı? 13 00:00:39,480 --> 00:00:42,880 BUGÜN BİR KIZLA TANIŞTIM. ADI NEVRA ELMAS'TI. 14 00:01:41,560 --> 00:01:43,680 Başmüfettiş Tolga Yazgan. Bu kim? 15 00:01:43,760 --> 00:01:45,520 Aramış olmalıyım yanlış numara. 16 00:01:46,160 --> 00:01:49,400 Burası Mehmet Yurtgil'in evi hanımefendi. Kimi arıyordun? 17 00:01:49,480 --> 00:01:51,880 Ben onun kızıyım. Babamı arıyordum. 18 00:01:52,920 --> 00:01:54,840 Ona bir şey mi oldu? Merhaba? 19 00:01:56,080 --> 00:01:58,040 Evet... Korkarım öyle bayan. 20 00:01:58,120 --> 00:02:00,400 POLİS HATTINI GEÇMEYİN 21 00:02:27,320 --> 00:02:28,320 Beni takip et. 22 00:02:40,360 --> 00:02:42,720 - Peki bunu kim yaptı? - Bilmiyorum. 23 00:02:44,880 --> 00:02:46,000 Sen? 24 00:02:58,600 --> 00:03:01,920 Eğer bir şey saklıyorsan, suç ortağı olacaksın. Bunu biliyor musun? 25 00:03:03,280 --> 00:03:05,720 Sana söyledim. Onu tanımıyorum. 26 00:03:06,280 --> 00:03:08,520 Ne karısı ne de kendisi. 27 00:03:10,120 --> 00:03:11,680 Öyle olsun. 28 00:03:12,760 --> 00:03:15,800 Onu kim öldürdüyse, o halde seni tanıyor olmalı. 29 00:03:17,200 --> 00:03:18,280 Bir düşün. 30 00:03:18,880 --> 00:03:22,800 Kim taahhütte bulunabilir? çevrenizde böyle bir şey var mı? 31 00:03:24,320 --> 00:03:26,200 - Hiç kimse. - Nereden biliyorsunuz? 32 00:03:27,720 --> 00:03:29,200 Herkesi tanıyorum. 33 00:03:29,800 --> 00:03:32,520 Hiçbiri bu kadar kötü bir şey yapabilirdi. 34 00:03:32,600 --> 00:03:33,680 Bu bir cinayettir. 35 00:03:34,880 --> 00:03:35,880 Ben? 36 00:03:37,360 --> 00:03:38,560 Örneğin. 37 00:03:39,200 --> 00:03:41,320 Yapabileceğimi mi düşünüyorsun? 38 00:03:42,280 --> 00:03:43,480 Hayır. 39 00:03:44,080 --> 00:03:45,680 Neden hayır dediğini biliyor musun? 40 00:03:46,600 --> 00:03:48,280 Çünkü evet demekten korkuyorsun. 41 00:03:50,000 --> 00:03:51,520 Neden korkayım ki? 42 00:03:51,600 --> 00:03:54,080 Çünkü eğer evet dersen, o zaman yapabilirim... 43 00:03:54,760 --> 00:03:56,320 Burada, bu yolun ortasında, 44 00:03:57,560 --> 00:03:59,840 sadece seni vurup öldüreceğim. 45 00:04:00,520 --> 00:04:03,120 Ve kimse gerçekten bilmeyecek. 46 00:04:05,080 --> 00:04:07,800 Dehşete düşersin. Anlamak? 47 00:04:11,360 --> 00:04:15,200 Bu dünyadaki tüm kötülükler gerçekte tanımadığımız kişiler tarafından yapılıyor. 48 00:04:17,200 --> 00:04:20,000 Bu yüzden yapacağımız ilk şey uyandığımızda... 49 00:04:21,680 --> 00:04:22,880 Kendimizi kandırmak için. 50 00:04:25,200 --> 00:04:26,720 O halde tekrar soruyorum. 51 00:04:28,360 --> 00:04:30,720 Böyle bir şeyi kim yapmış olabilir? 52 00:04:31,520 --> 00:04:32,560 Hiçbir fikrim yok. 53 00:04:35,640 --> 00:04:36,720 Şef... 54 00:06:50,320 --> 00:06:52,680 Agah. Agah. 55 00:06:52,760 --> 00:06:55,240 Agah! Agah! Lütfen! 56 00:06:55,960 --> 00:06:57,000 Agah! 57 00:06:58,440 --> 00:07:00,240 Agah, ne yaptın? 58 00:07:03,040 --> 00:07:04,080 Hadi bakalım. 59 00:07:05,200 --> 00:07:06,600 Sen ne yaptın? 60 00:07:06,680 --> 00:07:08,160 Bunu kiradan çıkar. 61 00:07:09,760 --> 00:07:10,880 Saat kaç? 62 00:07:12,440 --> 00:07:14,640 - Biri on geçiyor. - Güzel, zaman var. 63 00:07:15,200 --> 00:07:18,000 Özür dilerim Agah. Kürtçeyi nasıl biliyorsun? 64 00:07:19,840 --> 00:07:23,080 - Kürtçe, neden? - Az önce konuştun. 65 00:07:33,800 --> 00:07:35,920 Bazen yapmıyor kendi adını hatırla. 66 00:07:36,000 --> 00:07:37,520 Onu göremiyor musun? 67 00:07:37,600 --> 00:07:39,040 Annem sana ne söyleyebilir? 68 00:07:39,120 --> 00:07:41,280 İyi dans ettiğini duydum. 69 00:07:43,520 --> 00:07:46,440 - Bekçileri yok muydu? - Elbette vardı. 70 00:07:46,520 --> 00:07:47,920 Ama babam onu ​​korusun. 71 00:07:49,120 --> 00:07:51,440 O zor bir insandı. 72 00:07:51,520 --> 00:07:53,960 Kimi işe aldılar üç gün sonra ayrıldık. 73 00:07:54,800 --> 00:07:57,040 Sonuncusu bir hafta önce ayrıldı. 74 00:07:57,120 --> 00:07:58,800 O zamandan beri yalnızdılar. 75 00:07:58,880 --> 00:08:00,800 Detaylar var mı bakıcılardan mı? 76 00:08:00,880 --> 00:08:02,760 Evet. Herşeyim var. 77 00:08:02,840 --> 00:08:04,320 Her zaman konuştuk. 78 00:08:04,880 --> 00:08:06,240 Rakamları vereceğim. 79 00:08:06,320 --> 00:08:07,640 Artık gidebilir miyiz? 80 00:08:08,280 --> 00:08:10,080 Elbette. Oldukça uzun bir yolculuk geçirdin. 81 00:08:10,160 --> 00:08:11,320 Son bir şey. 82 00:08:13,000 --> 00:08:14,800 Babanı öldürmek isteyebilecek biri var mı? 83 00:08:15,400 --> 00:08:16,640 Aklınıza herhangi bir isim geliyor mu? 84 00:08:17,200 --> 00:08:19,040 Onu kim öldürmek ister ki? 85 00:08:19,800 --> 00:08:23,080 Kayıp! Baban bir yargıçtı ceza mahkemesinde. 86 00:08:23,160 --> 00:08:25,040 Birini hapse atmış olmalı. 87 00:08:25,600 --> 00:08:27,560 Ama yıllar önce emekli oldu. 88 00:08:30,160 --> 00:08:32,280 - Madem Madrid'den geliyorsun... - Olé! 89 00:08:32,360 --> 00:08:33,360 Anne! 90 00:08:34,360 --> 00:08:35,560 Size şu şekilde anlatayım: 91 00:08:36,040 --> 00:08:38,360 - Boğa güreşçileri emekli olana kadar savaşırlar. - Olé! 92 00:08:38,440 --> 00:08:39,440 Anne. 93 00:08:41,360 --> 00:08:43,640 - Ama boğalar ölene kadar savaşırlar. - Olé! 94 00:08:43,720 --> 00:08:44,720 - Olé! - Anne! 95 00:08:44,800 --> 00:08:46,880 - Olé! - Anne. 96 00:08:51,040 --> 00:08:53,920 ARACIM BENZİNLİDİR. DİZEL DEĞİL! 97 00:08:54,000 --> 00:08:55,040 Peki efendim. 98 00:08:57,960 --> 00:09:00,040 - Doldurdun mu? - Evet "dolu" yaptım. 99 00:09:00,120 --> 00:09:01,880 - Benzin. - Evet. 100 00:09:01,960 --> 00:09:03,000 İyi. 101 00:09:04,440 --> 00:09:05,840 Ama sana bir şey söyleyeceğim. 102 00:09:06,680 --> 00:09:08,360 Bir şeyi tam yapmıyorsun. 103 00:09:08,440 --> 00:09:10,160 Hiçbir dilde yok. 104 00:09:10,920 --> 00:09:12,280 Bir daha kullanma, tamam mı? 105 00:09:12,920 --> 00:09:14,600 Bu kelimeyi unutsan iyi olur. 106 00:09:16,360 --> 00:09:17,800 Harika olmaz mıydı? 107 00:09:19,240 --> 00:09:20,800 Yanlış olan her şeyi unutursak, 108 00:09:20,880 --> 00:09:23,080 ve sadece hatırla doğru şeyler mi? 109 00:09:25,240 --> 00:09:26,600 Ama endişelenme. 110 00:09:26,680 --> 00:09:29,080 Burada pek çok yanlış var. Örneğin... 111 00:09:29,160 --> 00:09:32,720 Kızımın mutlu olduğunu sanıyordum. ama o değildi. 112 00:09:33,440 --> 00:09:35,080 - Efendim, 200. - Ha? 113 00:09:35,160 --> 00:09:36,840 200. Faturanız. 114 00:09:54,240 --> 00:09:55,600 Bunu yukarıya götür. 115 00:09:58,160 --> 00:10:01,600 20 saat uçtuk, ve araba yolculuğu beni daha çok yordu. 116 00:10:03,520 --> 00:10:04,720 Bunu neden söylüyorsun? 117 00:10:04,800 --> 00:10:07,680 Manzaralı yoldan gittin, taksici gibi. 118 00:10:07,760 --> 00:10:11,320 Her zamanki rotanın yoğun saatleri vardı. 119 00:10:11,400 --> 00:10:12,680 Bu... 120 00:10:13,360 --> 00:10:14,800 Bu yüzden. 121 00:10:14,880 --> 00:10:18,480 Yıllardır burada yaşıyorsunuz. Nasıl kafan karışabilir? 122 00:10:18,560 --> 00:10:20,600 Kafam karışık değildi. 123 00:10:26,440 --> 00:10:30,080 - Hiçbir şey yemedin. - Aç değilim. 124 00:10:30,160 --> 00:10:32,000 Hasta falan mısın? 125 00:10:33,160 --> 00:10:34,600 Neden bahsediyorsun? 126 00:10:35,240 --> 00:10:38,440 Baba, ne oluyor? Az önce kahrolası evimden çıktım. 127 00:10:38,520 --> 00:10:40,000 Ne demek hasta? 128 00:10:40,080 --> 00:10:41,680 Tamam aşkım. Geri dönmeyecek misin? 129 00:10:42,760 --> 00:10:45,200 - Bizi dışarı mı atıyorsun? - Tabii ki hayır... 130 00:10:45,280 --> 00:10:48,200 Endişelenme. Çok kalmayacağız. 131 00:10:48,280 --> 00:10:51,720 - Hiçbir şey söylemedim. - Zaten sekiz numara boş değil mi? 132 00:10:51,800 --> 00:10:52,800 Orada kalacağız. 133 00:10:53,360 --> 00:10:54,880 Kendime bir iş bulacağım. 134 00:10:55,520 --> 00:10:59,040 Kirayı da ödeyebilirim. Tamam aşkım? 135 00:10:59,600 --> 00:11:00,480 Baba... 136 00:11:00,560 --> 00:11:03,560 Çocuğumu aldım diyorum. 137 00:11:03,640 --> 00:11:06,440 Evimden çıkıp buraya geldim. 138 00:11:06,520 --> 00:11:09,360 Bana şey olup olmadığımı soruyorsun... Geri dönmeyeceğim! 139 00:11:09,440 --> 00:11:10,640 - Tamam, yapma. - Değilim! 140 00:11:10,720 --> 00:11:12,200 Tamam, gitme. 141 00:11:12,280 --> 00:11:13,320 Boş ver. 142 00:11:14,080 --> 00:11:15,680 Artık dayanamıyorum. 143 00:11:15,760 --> 00:11:19,880 - Yapamam. - Yalvarırım Zuhal. 144 00:11:19,960 --> 00:11:21,080 Babacığım! 145 00:11:21,160 --> 00:11:24,040 Lütfen Zuhal. Bebeğim. 146 00:11:24,120 --> 00:11:27,800 - Şimdi ne yapacağım baba? - Onu da üzeceksin. 147 00:11:31,160 --> 00:11:33,480 Ama az önce sekiz numarayı kiraladım. 148 00:11:34,360 --> 00:11:35,960 Yeni taşındı. 149 00:11:41,200 --> 00:11:45,520 Sulh Ceza Mahkemeleri 150 00:11:50,280 --> 00:11:53,200 YENİ HAKİM ZİYARET ETTİ İLÇE VALİ 151 00:12:00,080 --> 00:12:01,640 Laboratuvarla henüz konuşmadınız mı? 152 00:12:02,640 --> 00:12:04,560 Yaptım. Üzerinde çalışıyorlar. 153 00:12:05,800 --> 00:12:08,440 sadece görmeye çalışıyordum daha önce çalıştığı yer. 154 00:12:08,520 --> 00:12:10,080 Belki bir şeyler görebilirdim. 155 00:12:10,760 --> 00:12:13,440 Otopsiden sonra arayacaklar. Hiçbir yere gitmeyin. 156 00:12:14,600 --> 00:12:17,720 - İçeri girmeyecek misin? - Ben kimim? 157 00:12:18,360 --> 00:12:20,320 Sonuçta elimizdesin. 158 00:12:22,280 --> 00:12:25,840 Ama dosyayı masama bırak bu yüzden sana okumayı öğreteceğim. 159 00:12:27,240 --> 00:12:28,600 Ona yazmayı da öğret. 160 00:12:33,600 --> 00:12:35,720 Beni hiç yarım yamalak bir şey gördün mü? 161 00:12:36,720 --> 00:12:38,040 Elbette yapacağım. 162 00:12:38,760 --> 00:12:40,040 Bu benim işim. 163 00:12:42,040 --> 00:12:43,200 Doğru. 164 00:12:51,840 --> 00:12:53,080 Bak yazabiliyorum. 165 00:12:54,320 --> 00:12:55,600 Bunu bana öğretmene gerek yok. 166 00:13:02,440 --> 00:13:05,520 BUGÜN BİR SAKALLA TANIŞTIM. ADI FIRUZ'du. 167 00:13:10,560 --> 00:13:12,640 - Uyudu mu? - Evet. 168 00:13:14,240 --> 00:13:16,000 Yatak iyi mi? 169 00:13:16,640 --> 00:13:18,600 Öyle, öyle ama... 170 00:13:18,680 --> 00:13:20,520 Keşke burada her şey yolunda olabilseydi. 171 00:13:26,000 --> 00:13:28,400 - Bu benim Walkman'im mi? - Hı-hı. 172 00:13:31,200 --> 00:13:33,840 - Hala çalışıyor mu? - Öyle. 173 00:13:35,880 --> 00:13:37,720 Televizyon nerede baba? 174 00:13:39,000 --> 00:13:41,240 onu birine verdim kimin ihtiyacı vardı. 175 00:13:41,320 --> 00:13:44,400 - İzlemiyor musun? - Kırk yılını izledim. 176 00:13:47,880 --> 00:13:51,560 -Tamam o zaman iyi geceler. - İyi geceler tatlım. 177 00:13:52,720 --> 00:13:54,560 - Zuhal. - Ne? 178 00:13:54,640 --> 00:13:56,800 Şu kasedeki yedek anahtarı al. 179 00:13:56,880 --> 00:13:58,560 Bir tanesini de Deva'ya verdim. 180 00:14:16,920 --> 00:14:17,920 Evet? 181 00:14:21,080 --> 00:14:22,080 Tamam aşkım. 182 00:14:22,880 --> 00:14:24,680 Yirmi dakika sonra orada olacağım. 183 00:14:41,440 --> 00:14:42,560 Bu konuda iyi şanslar. 184 00:16:00,640 --> 00:16:03,840 SEVGİLİ GÜNLÜK 185 00:16:35,480 --> 00:16:40,120 SADECE ONA GÜVENİYORUM. ÇÜNKÜ NEVRA BENİ ANLIYOR. 186 00:16:58,560 --> 00:17:00,440 Timur, var mısın? Benim, Nevra. 187 00:17:00,520 --> 00:17:01,600 geliyorum... 188 00:17:04,960 --> 00:17:06,080 Hoş geldiniz. 189 00:17:06,160 --> 00:17:09,080 Daha önce konuşmuştuk. ama şahsen hiç tanışmadım. 190 00:17:10,440 --> 00:17:11,640 Evet merhaba. 191 00:17:12,200 --> 00:17:16,120 Kimsenin halka saygısı yok burada. İçeri daldılar. 192 00:17:16,200 --> 00:17:18,200 Bu yüzden kapıyı kilitledim. 193 00:17:18,280 --> 00:17:20,760 Yapacak başka bir şeyim vardı. Bu yüzden geciktim. 194 00:17:20,840 --> 00:17:22,280 Tam zamanında geldin. 195 00:17:22,960 --> 00:17:24,600 Ben moladaydım. 196 00:17:27,200 --> 00:17:29,240 Buna alışacaksın. 197 00:17:29,320 --> 00:17:32,120 İnsanlar ölülere alışıyor. 198 00:17:32,200 --> 00:17:34,560 Kimseye zarar veremezler. 199 00:17:34,640 --> 00:17:36,120 Artık değil, demek istiyorum. 200 00:17:36,720 --> 00:17:39,920 Önemli olan yaşamaya alışmaktır. 201 00:17:41,120 --> 00:17:42,760 Bu işin zor kısmı. 202 00:17:43,760 --> 00:17:46,320 İçecek bir şey ister misin? Biraz kahve yapabilirim. 203 00:17:47,600 --> 00:17:49,640 Eğer kendin için biraz yapıyorsan. 204 00:17:56,800 --> 00:18:00,200 Gerçekten bir etiketi var mıydı? alnında senin ismin yazıyor mu? 205 00:18:00,800 --> 00:18:03,840 - Evet. - Bir seri katil durumu. 206 00:18:05,920 --> 00:18:06,920 Öyle. 207 00:18:07,920 --> 00:18:11,600 Ama birini bulmak zor bu ülkede elbette. 208 00:18:11,680 --> 00:18:14,720 Türkiye'de seri katil yok. 209 00:18:15,360 --> 00:18:17,880 İnsanlar var öldürme çılgınlığına girenler. 210 00:18:50,360 --> 00:18:51,360 Şimdi... 211 00:18:51,880 --> 00:18:54,680 Atış yakın mesafedendi. 212 00:18:54,760 --> 00:18:56,640 İki veya üç metreden az. 213 00:18:56,720 --> 00:18:57,840 Bir boğuşma belirtisi yok. 214 00:18:58,400 --> 00:19:00,320 O ölmüş en fazla 96 saat süreyle. 215 00:19:00,400 --> 00:19:03,320 Bir giriş yarası var, 7.65. 216 00:19:03,400 --> 00:19:05,440 Kahvenizde şeker veya süt var mı? 217 00:19:05,520 --> 00:19:06,520 Hayır. 218 00:19:11,240 --> 00:19:12,320 Merhaba? 219 00:19:13,880 --> 00:19:15,000 Tamam aşkım. 220 00:19:15,080 --> 00:19:16,360 Yakında orada olacağım. 221 00:19:17,400 --> 00:19:19,600 Laboratuvardı. Parmak izleri için bir eşleşme buldular. 222 00:19:19,680 --> 00:19:21,280 Cidden? O zaman onu buldun mu? 223 00:19:22,560 --> 00:19:24,080 Kahve için teşekkürler. 224 00:19:24,840 --> 00:19:25,840 Sonra görüşürüz. 225 00:19:38,720 --> 00:19:39,920 Sayın Yargıç. 226 00:19:40,840 --> 00:19:43,040 Bunu ne zaman yasallaştıracaksınız? 227 00:19:44,520 --> 00:19:46,720 Ulaşabilir misin? görevli savcı mı? 228 00:19:46,800 --> 00:19:48,600 Tutuklama emrine ihtiyacımız olacak. 229 00:19:59,040 --> 00:20:01,160 Bu işi çözdüğüme inanıyorum. 230 00:20:02,280 --> 00:20:03,600 Gerçekten istiyorum. 231 00:20:04,840 --> 00:20:07,240 Keşke Mebrure bunu görebilseydi. 232 00:20:13,000 --> 00:20:16,400 Biz birbirimizi öyle sevdik. 233 00:20:17,080 --> 00:20:19,320 Çok fazla anı var. 234 00:20:19,840 --> 00:20:21,120 Tek umudum 235 00:20:21,760 --> 00:20:24,000 hepsini unutmadan ölmek. 236 00:20:26,360 --> 00:20:29,320 Ama bunu nasıl bilebilirsin? Sağ? 237 00:20:30,600 --> 00:20:33,240 Senin de sevdiğini söyleme bana. 238 00:20:34,720 --> 00:20:37,360 Seninki aşk değil. Bu kin. 239 00:20:38,720 --> 00:20:40,120 Sen kinle sevmiyorsun. 240 00:20:49,160 --> 00:20:51,240 - Burası adamın evi mi? - Evet. 241 00:20:52,000 --> 00:20:54,560 - Silahlı elbette. - Muhtemelen evet. 242 00:20:57,360 --> 00:20:59,520 İçeri gireceğiz, onu alacağız ve sonra çıkacağız. 243 00:21:02,520 --> 00:21:03,520 Acımak. 244 00:21:04,240 --> 00:21:05,760 Hepsini boşa harcadın. 245 00:21:06,480 --> 00:21:09,400 Eşiniz belli ki seni çok sevdim. 246 00:21:09,480 --> 00:21:12,800 Cenneti ve yeri hareket ettirdi sana bir ev yapmak için. 247 00:21:13,600 --> 00:21:15,480 Onu olduğu gibi kabul ettin. 248 00:21:25,000 --> 00:21:26,840 Her şeyi affediyorum... 249 00:21:27,640 --> 00:21:30,280 Ama kimseyi affetmem karısını hafife alan kişi. 250 00:21:31,520 --> 00:21:33,440 Açık sözlü olmalıyım. Üzgünüm. 251 00:21:45,000 --> 00:21:46,440 Bana öyle bakma. 252 00:21:46,520 --> 00:21:48,440 Başka birini de seçebilirdim. 253 00:21:49,600 --> 00:21:51,120 Ama sen çok suçlusun. 254 00:21:52,320 --> 00:21:54,320 Ve sen gerektiği gibi cezalandırılmadın. 255 00:21:55,200 --> 00:21:56,400 Sekiz yıl nedir? 256 00:21:57,040 --> 00:21:58,440 "Haksız provokasyon... 257 00:21:58,960 --> 00:22:02,080 İyi davranış için izin zamanı." Azaltma sonrasında azaltma. 258 00:22:02,640 --> 00:22:04,800 Sana da madalya verebilirlerdi. 259 00:22:11,160 --> 00:22:13,440 Duruşma kayıtlarını okudum. 260 00:22:14,720 --> 00:22:17,320 Gerekli özeni gösterdiler 261 00:22:18,040 --> 00:22:20,200 ama anlaşmadılar uygun intikam. 262 00:22:25,080 --> 00:22:26,280 Bu nedenle... 263 00:22:27,200 --> 00:22:30,920 Sen seninkini alıyorsun Asıl ceza burada. 264 00:22:38,800 --> 00:22:40,480 Cezan ne biliyor musun? 265 00:22:44,520 --> 00:22:46,440 Sen benim cinayet silahım olacaksın. 266 00:22:48,200 --> 00:22:49,520 Güzel, değil mi? 267 00:23:12,960 --> 00:23:15,560 Temizlemek. Fail içeride değil. Taşınıyoruz. 268 00:23:18,560 --> 00:23:20,640 İçeri giriyoruz. Bir arama yapacağız. 269 00:24:17,000 --> 00:24:18,240 Bu Salih'ti. 270 00:24:19,040 --> 00:24:20,680 Kendisi iyi bir kamyon şoförüdür. 271 00:24:21,960 --> 00:24:24,120 Taşınmamıza bile yardım etti. 272 00:24:24,720 --> 00:24:27,520 ve Mebrure olağanüstü telaşlı. 273 00:24:31,240 --> 00:24:33,480 Salih'i öldüreceksin! 274 00:24:46,600 --> 00:24:47,600 Hadi. 275 00:24:48,240 --> 00:24:49,640 Bana parmağını ver. 276 00:24:50,400 --> 00:24:52,720 Zor olma, sırtım ağrıyor. Hadi. 277 00:24:52,800 --> 00:24:55,640 Geçen sefer çok kolaydı. Bana parmağını ver. 278 00:24:56,240 --> 00:24:57,160 Bakmak. 279 00:24:57,240 --> 00:24:59,040 Eğer nazik olursan, 280 00:24:59,120 --> 00:25:02,560 Seni diğer taraftan kelepçeleyeceğim. Daha rahat olacak. Anlaşmak? 281 00:25:02,640 --> 00:25:04,760 Anlaştınız mı? Gelmek. Bana parmağını ver. 282 00:25:05,360 --> 00:25:06,760 Hadi ver onu bana. 283 00:25:08,400 --> 00:25:10,400 Bana kızgınsın. 284 00:25:11,160 --> 00:25:14,800 Ama başkası olsa onu keserdi. 285 00:25:16,960 --> 00:25:18,240 İşimiz bitti. 286 00:25:28,680 --> 00:25:33,400 elbette sadece bir cezayı çekmek işe yaramaz. 287 00:25:35,200 --> 00:25:36,760 Rehabilitasyona ihtiyacınız var. 288 00:25:37,520 --> 00:25:40,040 Bir cümle ne işe yarar rehabilitasyon olmadan mı? 289 00:25:40,120 --> 00:25:41,440 Hiç bir şey. 290 00:25:49,400 --> 00:25:52,080 Herkes bir şeyler topluyor. 291 00:25:52,880 --> 00:25:54,440 Ve bu benim koleksiyonum. 292 00:25:55,200 --> 00:25:58,520 Daha çok şeyim var ama bu sana özel. 293 00:25:59,880 --> 00:26:01,400 Bu aramızda kalsın... 294 00:26:02,600 --> 00:26:06,680 Bunları dava dosyalarından aldım. gün içinde. 295 00:26:07,800 --> 00:26:09,440 Onlara iyi bak, 296 00:26:10,120 --> 00:26:12,680 ve kötü şeyleri düşünüyorum bunu yaptın. 297 00:26:13,280 --> 00:26:14,440 Tamam aşkım? 298 00:26:22,800 --> 00:26:27,640 Her şey paketlendi, Kendinizle birlikte. 299 00:26:27,720 --> 00:26:31,920 Anılar dağınık, Odaya, her yere. 300 00:26:32,000 --> 00:26:36,680 Alıştığım parfüm Artık orada değil. 301 00:26:37,800 --> 00:26:39,280 Siz. 302 00:26:41,120 --> 00:26:45,600 Gülüşün soldu Evin köşelerinden. 303 00:26:45,680 --> 00:26:49,960 Yalnızlık acıdır Lütfen beni bırakma. 304 00:26:50,040 --> 00:26:55,040 Bunu çok sevdik Renksiz dünya bir arada. 305 00:26:56,360 --> 00:26:57,640 Siz. 306 00:26:58,760 --> 00:27:00,280 Kadınım. 307 00:27:10,200 --> 00:27:11,880 Kadınım. 308 00:27:25,400 --> 00:27:29,320 Ne zaman olduğunu hatırla Karşı sokakta. 309 00:27:30,080 --> 00:27:34,680 Öpüştük Hayatımda ilk defa. 310 00:27:34,760 --> 00:27:39,400 Kucaklamaya kilitlenmiş Bir bahar sabahı. 311 00:27:40,720 --> 00:27:42,160 Siz. 312 00:27:44,080 --> 00:27:48,160 Işıklar kapalı Ev karanlık altında. 313 00:27:48,720 --> 00:27:53,280 Sıcak güneşli evimiz Artık soğudu. 314 00:27:53,360 --> 00:27:58,200 Geceler sonsuza kadar sürüyor Ağlamaya devam ediyorum. 315 00:27:59,680 --> 00:28:00,800 Siz. 316 00:28:01,800 --> 00:28:03,080 Kadınım. 317 00:28:13,480 --> 00:28:15,080 Kadınım. 318 00:29:06,160 --> 00:29:08,280 - Ah hayatım! - Baba! 319 00:29:08,360 --> 00:29:10,520 Çok üzgünüm tatlım. Ben... 320 00:29:20,560 --> 00:29:21,680 Uyandın mı? İçeri gelin. 321 00:29:22,280 --> 00:29:24,640 Tabii ki kalktım. Bütün gece kapıyı çaldın. 322 00:29:27,720 --> 00:29:30,480 Zuhal! Deva konuşuyor! 323 00:29:31,000 --> 00:29:34,080 Deva benimle konuştu ilk kez! 324 00:29:34,160 --> 00:29:36,440 İyi iş Deva! Günaydın Deva! 325 00:29:36,520 --> 00:29:38,640 - Günaydın. - Kahvaltının tadını çıkar Deva. 326 00:29:38,720 --> 00:29:40,320 Gel tatlım. Her şey hazır. 327 00:29:40,400 --> 00:29:42,440 Kalmayacağım baba. Dışarı çıkmam lazım. 328 00:29:42,520 --> 00:29:44,440 Şu Onat vardı eski şirketimde. 329 00:29:44,520 --> 00:29:46,600 Dün ona bir iş hakkında yazdım. 330 00:29:49,120 --> 00:29:51,720 - Yeni geldin tatlım. - Evet. 331 00:29:51,800 --> 00:29:54,840 Ama sakinleşmemiz lazım mümkün olan en kısa sürede. 332 00:29:54,920 --> 00:29:56,480 Ben de Deva'nın okuluna uğrayacağım. 333 00:29:57,160 --> 00:30:00,880 Umarım bana zor zamanlar yaşatmazlar. yarıyıl ortasında olması falan. 334 00:30:00,960 --> 00:30:04,080 Otur, biraz çay iç. Sana kahve yapacağım. 335 00:30:04,160 --> 00:30:06,000 Daha sonra bir şeyler alacağım. 336 00:30:06,640 --> 00:30:10,080 İyi vakit geçireceksin, dede ve torunu. 337 00:30:10,160 --> 00:30:13,400 Elbette. Deva'ya etrafı gezdireceğim. 338 00:30:13,960 --> 00:30:15,800 Biraz ekmek alabilir miyim Deva? 339 00:30:17,080 --> 00:30:19,920 Eğer istersen yalnız kalmakta özgürsün. 340 00:30:20,520 --> 00:30:22,280 Aslında yalnız kalmakta özgürsün. 341 00:30:26,520 --> 00:30:28,680 Dün gece kütük gibi uyudum. 342 00:30:33,040 --> 00:30:34,400 Nevra. 343 00:30:41,680 --> 00:30:43,840 Üzgünüm Şef. Uyuyakaldım. 344 00:30:51,240 --> 00:30:54,560 Failin kimliğini tespit ettik Dün gece evine baskın düzenledi... 345 00:30:54,640 --> 00:30:57,040 Tamam, tamam. Sakin ol. 346 00:30:57,120 --> 00:30:58,640 Her şeyi duydum. 347 00:30:59,840 --> 00:31:01,760 Eve git, biraz uyu. 348 00:31:01,840 --> 00:31:03,480 Öğleden sonra tekrar gelin. 349 00:31:03,560 --> 00:31:05,480 Ama dün gece Firuz'a haber vermen gerekiyordu. 350 00:31:07,440 --> 00:31:10,880 - Her şey çok çabuk oldu. - Hasar verildi. 351 00:31:11,440 --> 00:31:12,800 Şimdi evine git, tamam mı? 352 00:31:13,440 --> 00:31:15,680 - İyi geceler. - Günaydın. 353 00:32:04,560 --> 00:32:05,840 Agah mı? 354 00:32:06,960 --> 00:32:09,320 - Agah, nasılsın? - Teşekkürler Rüstem. Sen? 355 00:32:09,400 --> 00:32:11,600 Tamam, şikayet edemem. O delikanlı kim? 356 00:32:11,680 --> 00:32:14,480 Torunum. O geldi dün annesiyle birlikte. 357 00:32:14,560 --> 00:32:17,680 Neşeli bir haber. Büyükbabanı tanıyor musun? 358 00:32:17,760 --> 00:32:19,160 O bir katil. 359 00:32:19,240 --> 00:32:21,480 Enstrümanı öldürdün. 360 00:32:21,560 --> 00:32:23,240 Davulu bıçakladın! 361 00:32:23,320 --> 00:32:26,560 Ama teşekkürler. onlar iğrenç derecede gürültülü olmak. 362 00:32:26,640 --> 00:32:28,120 Biraz huzur bulacağız. 363 00:32:28,200 --> 00:32:29,440 Sonra görüşürüz. 364 00:32:35,480 --> 00:32:37,200 Tamam o zaman. 365 00:32:44,240 --> 00:32:46,440 - Davul mu bıçakladın? - Ne? 366 00:32:46,520 --> 00:32:48,640 Ah, büyütülecek bir şey değil. 367 00:32:50,600 --> 00:32:52,200 Seni bir yere bırakabilir miyim? 368 00:32:53,040 --> 00:32:54,280 Hayır, kendim gidebilirim. 369 00:32:54,880 --> 00:32:55,960 Tamam aşkım. 370 00:32:57,400 --> 00:32:59,000 O zaman iyi eğlenceler. 371 00:32:59,800 --> 00:33:01,000 Sen de. 372 00:33:02,160 --> 00:33:04,160 - Tamam, sonra görüşürüz. - İyi. 373 00:33:14,480 --> 00:33:16,520 Kamyon şoförü Salih. 374 00:33:23,000 --> 00:33:25,240 Neyi sevdiğini biliyorum. 375 00:34:24,240 --> 00:34:27,240 ben uğradım randevusuz üzgünüm. 376 00:34:27,320 --> 00:34:29,120 CV'nizi gönderiyorum iyi olurdu, 377 00:34:29,200 --> 00:34:30,720 ama Onat özellikle rica etti. 378 00:35:04,960 --> 00:35:06,560 Avustralya'da mı yaşadınız? 379 00:35:06,640 --> 00:35:09,680 Evet, Sidney'de dört yıl. 380 00:35:09,760 --> 00:35:11,120 Daha yeni döndük. 381 00:35:13,280 --> 00:35:15,720 - Neden güldün? - Bilmiyorum. 382 00:35:15,800 --> 00:35:18,480 İnsanlar orada olmak için öldürüyor herkes ayrılmaya çalışıyor. 383 00:35:18,560 --> 00:35:19,920 Ama geri döndün. 384 00:35:20,760 --> 00:35:22,600 Eski çalışanımız mıydınız? 385 00:35:22,680 --> 00:35:24,240 Evet ama... 386 00:35:24,320 --> 00:35:27,280 Yani... burada çalıştım. Ama işler çok değişti. 387 00:35:44,360 --> 00:35:47,800 Her gün bana geliyorsun bu senin işin ve 100 mü bırakıyorsun? 388 00:35:47,880 --> 00:35:48,920 Çekip gitmek. 389 00:36:00,600 --> 00:36:02,080 Bu oda değişmedi. 390 00:36:03,080 --> 00:36:04,400 Hala aynı. 391 00:36:04,480 --> 00:36:05,600 Tebrikler. 392 00:36:05,680 --> 00:36:07,680 İnsan Kaynaklarına kimse uğramaz. 393 00:36:07,760 --> 00:36:09,480 ama sen bunu iyi hatırlıyor gibisin. 394 00:36:10,080 --> 00:36:11,440 Hayır burası benim odamdı. 395 00:36:13,200 --> 00:36:14,680 Sandalye de aynı. 396 00:36:14,760 --> 00:36:16,520 Bu benim sandalyemdi. 397 00:36:18,200 --> 00:36:20,040 Bu eskiden başka bir departman mı? 398 00:36:20,120 --> 00:36:21,120 Hayır. 399 00:36:21,680 --> 00:36:23,160 İnsan Kaynaklarıydı. 400 00:36:23,720 --> 00:36:25,680 Ben de sizin yerinizdeydim. 401 00:36:27,160 --> 00:36:28,160 Gerçekten mi? 402 00:36:29,200 --> 00:36:30,200 Bayan... 403 00:36:30,760 --> 00:36:32,760 Burada mısın? işimi elimden almak için? 404 00:36:33,800 --> 00:36:34,800 Hayır. 405 00:36:35,480 --> 00:36:38,640 Belki olabileceğini düşündüm biraz yardıma ihtiyacınız olacak. 406 00:37:43,720 --> 00:37:45,840 Nasıl unutabildin? doldurma konusunda? 407 00:38:41,880 --> 00:38:44,640 - İçeri gelin. - Doktor, çok üzgünüm... 408 00:38:44,720 --> 00:38:46,720 - Doktor, bu önemli. - Efendim, affedersiniz. 409 00:38:46,800 --> 00:38:49,400 Agah, içeri gel. Lütfen sakin ol. 410 00:38:50,000 --> 00:38:51,000 Biz iyiyiz. 411 00:38:53,680 --> 00:38:54,800 Sana söylemeliyim. 412 00:39:05,880 --> 00:39:08,880 BAYANLAR ODASI 413 00:39:10,600 --> 00:39:11,720 Nevra. 414 00:39:16,520 --> 00:39:19,960 Bir daha böyle bir şey yaparsan, Seni pişman edeceğim. Beni duyuyor musun? 415 00:39:20,640 --> 00:39:23,160 Bu tehditlerden daha fazlasına sahipseniz, Ben burada kalacağım. 416 00:39:23,960 --> 00:39:24,960 Ha? 417 00:39:37,200 --> 00:39:38,600 Bok! 418 00:39:38,680 --> 00:39:39,840 KATİLDEN MESAJ 419 00:39:39,920 --> 00:39:40,960 Ne yapacağım? 420 00:39:41,040 --> 00:39:43,960 Eğer zaten unutuyorsam öyle hayati şeyler ki... 421 00:39:44,440 --> 00:39:46,560 Reçeteleri değiştirmeli miyim? sence? 422 00:39:47,120 --> 00:39:49,080 Bazen doldurmayı unutuyorum. 423 00:39:49,560 --> 00:39:50,880 Kendine bu kadar yüklenme. 424 00:39:52,000 --> 00:39:55,880 Kimse hatırlamıyor her şey eksiksiz ve hatasız. 425 00:39:56,640 --> 00:39:58,680 Petrolünüz veya gazınız bitecek! 426 00:39:59,280 --> 00:40:02,040 Önemli olan sakin kalabilmek. 427 00:40:02,120 --> 00:40:04,440 Ve bir çözüm bulmak için. 428 00:40:04,520 --> 00:40:08,200 Hiçbir şeye izin veremezsin olağandışı bir şekilde sana ulaşıyorum. 429 00:40:09,440 --> 00:40:12,880 Bazen en iyi plan bir planın olmamasıdır. 430 00:40:14,480 --> 00:40:15,680 Kararını ver. 431 00:40:15,760 --> 00:40:16,880 Bir planım var mı, yok mu? 432 00:40:17,520 --> 00:40:19,840 Yapmak. Planınızı yapın. 433 00:40:20,560 --> 00:40:22,920 sana değişiklik yapmanı söylüyorum gerektiğinde. 434 00:40:23,000 --> 00:40:25,480 Anladım. O kadar yaşlı değilim. 435 00:40:26,560 --> 00:40:27,720 O halde anlaştık. 436 00:40:28,280 --> 00:40:31,680 Yani ihtiyacım yok her zaman bir planın olması. 437 00:40:31,760 --> 00:40:32,760 Hayır. 438 00:40:33,320 --> 00:40:34,560 Kendinizi uyarlayın. 439 00:40:37,040 --> 00:40:40,120 Keşke yapabilseydik her şeyi önceden planlayın... 440 00:40:42,080 --> 00:40:43,880 Şansın da hesaba katılması gerekiyor. 441 00:40:44,760 --> 00:40:47,360 Bazen şansına güvenmen gerekir 442 00:40:48,400 --> 00:40:51,000 ve bazen sen sadece kabul etmen gerekiyor. 443 00:40:52,320 --> 00:40:54,720 Başka bir şey daha var bu önemli. 444 00:40:55,480 --> 00:40:58,600 Silopi'de çalışıyordum Adalet Divanı üç yıldır. 445 00:40:58,680 --> 00:41:00,160 Unuttuğumu sanıyordum 446 00:41:00,920 --> 00:41:02,880 ama Kürtçe konuşmayı unutmadım. 447 00:41:04,240 --> 00:41:07,800 ATM yok... Bütün sabah aradık. Hiç bir şey! 448 00:41:08,400 --> 00:41:12,120 - Dönüşü göremiyoruz. - Ama bunu herkes görüyor. 449 00:41:20,720 --> 00:41:24,600 - Bu nasıl olabilir? - Bunu duymuştum. Gördüm. 450 00:41:25,160 --> 00:41:27,520 - Ama o böyle çalışıyor. - Kim o? 451 00:41:28,120 --> 00:41:30,560 O şarlatan gazeteci Ateş Arbay. 452 00:41:31,240 --> 00:41:32,440 Ama ona kızgın değilim. 453 00:41:33,360 --> 00:41:34,880 Ona kızgın değilim! 454 00:41:35,840 --> 00:41:37,640 O aptala kızgınım... 455 00:41:37,720 --> 00:41:39,080 aptala kızgınım 456 00:41:39,160 --> 00:41:43,280 bu parçayı satan bir avuç para için! 457 00:41:44,600 --> 00:41:47,920 Bir müfettiş gönderecekler. ve sonra göreceğiz! 458 00:41:48,760 --> 00:41:50,280 Olacak olan budur. 459 00:41:55,760 --> 00:41:58,160 Başka görüntümüz yok mu? 460 00:41:58,680 --> 00:41:59,840 Hayır Şef. 461 00:42:46,400 --> 00:42:49,040 Deva'nın bir yıl kaybetmesini istemiyorum. 462 00:42:50,760 --> 00:42:51,800 Anlıyorum. 463 00:42:52,720 --> 00:42:55,360 Bu yer değiştirme zaten ona zarar veriyor. 464 00:42:57,160 --> 00:42:58,240 Elbette. 465 00:42:59,560 --> 00:43:00,960 Peki ne diyorsun? 466 00:43:02,600 --> 00:43:06,280 Bir şeylerin ayarlanabileceğini mi düşünüyorsun? Onu götürebilir misin? 467 00:43:10,840 --> 00:43:13,480 Ne diyorsunuz müdür? Onu kaydettirebilir misin? 468 00:43:27,320 --> 00:43:28,920 Deva'yı şimdi hatırlıyorum. 469 00:43:29,000 --> 00:43:32,080 Çok tatlı bir çocuk. Mükemmel notları vardı. 470 00:43:32,880 --> 00:43:36,520 O da bir şeyler çalardı. Neydi o, gitar mı? 471 00:43:37,680 --> 00:43:41,280 - Bir kemandı. - Evet öyleydi. 472 00:43:41,360 --> 00:43:42,880 Hala oynuyor mu? 473 00:43:43,680 --> 00:43:46,040 Hayır, korkarım ki hayır. 474 00:43:47,200 --> 00:43:48,440 Artık oynamıyor. 475 00:43:49,000 --> 00:43:51,960 Kim bilir, belki tekrar almasını sağlayabiliriz. 476 00:43:53,600 --> 00:43:55,560 O halde onu kaydettirecek misin? 477 00:43:57,760 --> 00:44:00,400 Dürüst olmak gerekirse, Okulda yerimiz yok. 478 00:44:01,280 --> 00:44:03,480 Ama oğlunuz için bir istisna yapacağım. 479 00:44:05,520 --> 00:44:07,480 - Teşekkür ederim. - Ama... 480 00:44:08,520 --> 00:44:10,640 Bu seferki ödeme farklı olacak. 481 00:44:12,280 --> 00:44:18,520 Senenin ortasında burada olduğuna göre, indirimden yararlanamazsınız. 482 00:44:18,600 --> 00:44:19,920 Bunun bir sorun olmadığına inanıyorum? 483 00:44:26,720 --> 00:44:29,200 - Sigaran var mı? - Hayır. 484 00:44:31,000 --> 00:44:32,040 Paran var mı? 485 00:44:33,720 --> 00:44:34,720 Hayır. 486 00:44:37,040 --> 00:44:38,840 Peki onu nasıl becereceksin? 487 00:44:39,680 --> 00:44:41,080 O tam bir fahişe. 488 00:44:42,760 --> 00:44:43,960 Peki sen onun pezevengi misin? 489 00:44:47,160 --> 00:44:48,200 Olabilirim. 490 00:44:50,520 --> 00:44:51,640 Tamam aşkım. 491 00:44:54,640 --> 00:44:55,680 Pezevengin kim? 492 00:44:56,680 --> 00:44:58,840 Ne dedin? Seni sikeceğim. 493 00:44:58,920 --> 00:45:00,200 Bana bakmayı bırak. 494 00:45:01,760 --> 00:45:02,760 Buraya gel. 495 00:45:04,600 --> 00:45:05,600 Durmak! 496 00:45:09,600 --> 00:45:10,600 Buraya gel! 497 00:45:45,840 --> 00:45:49,240 Agah, vaktini boşa harcama. Yine bozuldu. 498 00:45:50,240 --> 00:45:53,760 Tamirciyle konuştum, ama geç gelecek. O meşguldü. 499 00:45:56,680 --> 00:45:58,440 En kötü şansa sahibim. 500 00:46:00,280 --> 00:46:02,280 - Rüstem. - Evet efendim. 501 00:46:03,000 --> 00:46:06,360 - Bana bir numara ver. - Sayılarla mı oynuyorsun? 502 00:46:06,440 --> 00:46:09,400 - Bana bir tane ver. - Kazanırsa ortağız. 503 00:46:10,000 --> 00:46:12,200 - 39. - 27'ye kadar olmalı. 504 00:46:12,280 --> 00:46:14,520 27'nin üzerinde ise Uğurlu bir sayı değil, değil mi? 505 00:46:14,600 --> 00:46:16,360 Tamam o zaman 24. 506 00:46:17,440 --> 00:46:20,120 - Hayır, 26. - Kararını ver. 507 00:46:20,760 --> 00:46:22,080 Bu durumda... 508 00:47:03,200 --> 00:47:06,160 - Kiminle konuşuyorum? - Ben Şimdi gazetesindenim. 509 00:47:06,240 --> 00:47:08,720 Ateş Arbay. Nasılsın Nevra? 510 00:47:08,800 --> 00:47:10,360 Bu numarayı nereden buldun? 511 00:47:11,280 --> 00:47:13,000 Kızgın olduğunu biliyorum ama... 512 00:47:18,760 --> 00:47:20,880 Neden sahip olmak istedin? benimle röportaj mı yapacaksın? 513 00:47:20,960 --> 00:47:23,800 - Bana her şeyi sordular. - Evet. 514 00:47:23,880 --> 00:47:25,840 Bulduklarını biliyorum ama... 515 00:47:25,920 --> 00:47:27,920 size doğru soruları sormadılar. 516 00:47:29,560 --> 00:47:32,520 Bana aldığın hediye nedir? bu çok faydalı olacak mı? 517 00:47:32,600 --> 00:47:35,480 Bazı bilgiler uzayda bulunan. 518 00:47:35,560 --> 00:47:38,200 Ama ona sahip olamazsın röportaj olmadan. 519 00:47:38,280 --> 00:47:39,680 Buna ben karar vereceğim. 520 00:47:40,440 --> 00:47:42,240 Neye sahip olduğunu görmem gerekecek. 521 00:47:42,320 --> 00:47:43,920 Ve ne yapabileceğimize bakacağız. 522 00:47:44,000 --> 00:47:48,120 Hadi buluşalım. İsyan Sanayi'de olun bu gece 10:30'dan sonra. 523 00:47:49,800 --> 00:47:51,120 İsyan Sanayi mi? 524 00:48:50,920 --> 00:48:53,440 -Deva mı? - Benim, anne. 525 00:48:54,120 --> 00:48:58,240 - Ben... biraz içtim. - Biliyorum. 526 00:48:59,600 --> 00:49:00,920 Babana söyleme. 527 00:49:03,040 --> 00:49:04,320 Tamam, git uyu. 528 00:49:04,400 --> 00:49:06,680 Tamam aşkım. Sakın ona söyleme. 529 00:49:08,480 --> 00:49:10,440 İçtiğimi söyleme. 530 00:49:17,920 --> 00:49:20,040 Ona söyleme, tamam mı tatlım? 531 00:51:05,600 --> 00:51:06,600 Ne yapıyorsun? 532 00:51:07,760 --> 00:51:10,440 Bu nedir? Beni ezmek mi istiyorsun? 533 00:51:11,920 --> 00:51:13,200 Hey. 534 00:51:14,160 --> 00:51:17,760 - Bana vuracaktın. - Kızma. 535 00:51:34,360 --> 00:51:36,200 Ben dışarıdayım. 536 00:51:38,960 --> 00:51:40,840 İyilik. 537 00:51:55,760 --> 00:51:58,520 - Müziği beğendin mi? - Zamanını boşa harcıyorsun. 538 00:51:58,600 --> 00:52:01,920 Böyle bir şey yok 'DJ müziği' olarak. Asla olmayacak. 539 00:52:04,000 --> 00:52:05,560 Kimseye söyleme. 540 00:52:07,920 --> 00:52:09,560 Haberi kim sızdırdı Ateş? 541 00:52:18,440 --> 00:52:20,960 Bunu her zaman hatırlayacağım ilk defa adımı söyledin 542 00:52:22,480 --> 00:52:24,800 Bir anda bana sordun imkansız bir şey. 543 00:52:25,960 --> 00:52:27,040 Yapma. 544 00:52:49,880 --> 00:52:51,600 Artık hediyemi alabilir miyim? 545 00:52:53,800 --> 00:52:55,800 Bilmiyorum. Yapabilir misin? 546 00:52:58,360 --> 00:52:59,760 İlk önce ateş suyu. 547 00:53:22,000 --> 00:53:24,360 - Bir gram için ne ödüyorsun? - Ne? 548 00:53:25,320 --> 00:53:27,600 Kokain, yani. Ne kadar ödüyorsun? 549 00:53:30,920 --> 00:53:33,320 Eminim senden fazla ücret alıyorlardır. 550 00:53:38,240 --> 00:53:39,360 Merak etme. 551 00:53:40,480 --> 00:53:43,720 Sen sadece bir bilgisin bir uzayda. 552 00:53:44,880 --> 00:53:45,880 Ne demek istiyorsun? 553 00:53:46,920 --> 00:53:50,760 Sen sadece bir numarasın bir satıcının cep telefonunda. Görmek? 554 00:54:06,720 --> 00:54:08,960 Kullanabileceğim bir bilgisayar var mı? 555 00:54:30,400 --> 00:54:32,000 Burada çalışabilirsin kesintisiz. 556 00:54:32,920 --> 00:54:34,240 Göreve dönmem gerekiyor. 557 00:54:35,480 --> 00:54:36,560 Tamam, teşekkürler. 558 00:54:40,720 --> 00:54:41,880 Nevra. 559 00:54:43,920 --> 00:54:47,320 - Başım belaya girecek mi? - Olacaksın. 560 00:54:48,200 --> 00:54:51,800 Böyle bir satıcı varsa bir yerde, yapacaksın. 561 00:54:55,760 --> 00:54:57,480 Tanıştığımıza memnun oldum Nevra. 562 00:54:59,560 --> 00:55:00,920 Ben de öyle. 563 00:55:09,760 --> 00:55:12,160 - Şu anda kayıt mı yapıyoruz? - Evet, öyleyiz. 564 00:55:12,240 --> 00:55:15,920 - Bana bir kopyasını vereceksin, değil mi? - Tamam dedim. 565 00:55:16,000 --> 00:55:19,120 Sana bir liste okuyacağım. Adliye Çaldıran'da yangın çıktı. 566 00:55:19,200 --> 00:55:21,000 Sefilpınar'daki de öyle. 567 00:55:21,080 --> 00:55:22,840 Kambura'daki de öyle. 568 00:55:30,560 --> 00:55:33,480 Ama sen söyle bana onlarla hiçbir ilgin yoktu. 569 00:55:33,560 --> 00:55:35,680 Hayır. Nasıl zamanım olabilir? tüm bunlar için? 570 00:55:35,760 --> 00:55:38,880 Diğer bazı kardeşler onlarla ilgilenmiş olmalı. 571 00:55:38,960 --> 00:55:40,600 Nasıl başladınız? 572 00:55:40,680 --> 00:55:44,560 Bir adam vardı, ve adliyede dosyası vardı. 573 00:55:44,640 --> 00:55:46,280 Ama bunların hepsi iftiradır. 574 00:55:46,360 --> 00:55:48,280 Tüm suçlamaları onlar uydurdu. 575 00:55:48,360 --> 00:55:50,760 Ve buna dayanamadım bunun gibi herhangi bir adaletsizlik. 576 00:55:50,840 --> 00:55:53,120 Bildiğiniz gibi ben orada icra memuruyum. 577 00:55:53,200 --> 00:55:55,240 Her şeyi yaktım. 578 00:55:55,320 --> 00:55:58,080 Böylece adalet hakim olur sonunda, biliyor musun? 579 00:57:55,480 --> 00:57:56,840 Ah dostum. 580 00:57:58,040 --> 00:57:59,040 Ah dostum! 581 00:57:59,600 --> 00:58:01,440 Beni neden vurdun dostum? 582 00:58:01,520 --> 00:58:03,320 Ben sana ne yaptım? 583 00:58:04,640 --> 00:58:06,640 Hiç değişmemişsin Naimhan. 584 00:58:07,640 --> 00:58:08,760 Hiç de bile. 585 00:58:09,480 --> 00:58:11,080 Sen eskiden böyleydin. 586 00:58:12,120 --> 00:58:13,480 Her zaman sarhoş. 587 00:58:14,680 --> 00:58:17,080 Neyden korkmuyor musun karaciğerine ne yapacaksın? 588 00:58:18,520 --> 00:58:20,800 Zaten çok fazla yaşamayacaksın. 589 00:58:22,560 --> 00:58:25,080 Sanırım biraz daha uzun yaşarsın. 590 00:58:25,640 --> 00:58:27,320 Bu senin günün değildi. 591 00:58:28,520 --> 00:58:30,040 Ama böyle gidiyor. 592 00:58:30,600 --> 00:58:31,760 Benzinim bitti. 593 00:58:33,000 --> 00:58:34,640 Depoyu doldurmayı unuttum. 594 00:58:36,080 --> 00:58:38,400 Ve aniden ortaya çıktın. 595 00:58:38,480 --> 00:58:40,320 Hiç beklemiyordum. 596 00:58:42,280 --> 00:58:43,720 Ama doktor öyle söyledi. 597 00:58:45,520 --> 00:58:47,800 Şans gerçekten var dikkate alınması gereken. 598 00:58:50,000 --> 00:58:51,840 İnsanları takip etmek zor. 599 00:58:52,560 --> 00:58:53,840 Çok zor. 600 00:58:54,640 --> 00:58:57,120 Bütün gün onları takip edin, 601 00:58:57,200 --> 00:58:59,560 onların yerinin dışında bekleyin. 602 00:58:59,640 --> 00:59:01,760 Ne yapıyorlar? nereye gidiyorlar? 603 00:59:01,840 --> 00:59:04,120 Ne zaman uykuya dalarlar? ne zaman uyanırlar? 604 00:59:04,680 --> 00:59:05,800 Bir işe sahip olmak gibi. 605 00:59:06,280 --> 00:59:07,880 Gerçekten mi. 606 00:59:08,600 --> 00:59:09,600 Adam. 607 00:59:10,480 --> 00:59:12,960 Beni nereden tanıyorsun? 608 00:59:13,040 --> 00:59:15,440 Nerede tanıştık? 609 00:59:16,440 --> 00:59:17,880 Nerelisin 610 00:59:18,840 --> 00:59:20,040 Kambura. 611 00:59:22,440 --> 00:59:24,280 Ve seni oradan tanıyorum. 612 00:59:28,160 --> 00:59:29,520 Yapma dostum... 613 00:59:30,120 --> 00:59:32,520 Sana yalvarıyorum yapma, dostum. 614 00:59:35,320 --> 00:59:37,240 Ben hiçbir şey yapmıyorum Naimhan. 615 00:59:39,560 --> 00:59:41,480 Hiçbir şey yapmadım. 616 00:59:42,400 --> 00:59:43,680 Sen başardın. 617 00:59:44,960 --> 00:59:46,320 Sen ve onlar. 618 00:59:48,080 --> 00:59:49,080 Hepiniz. 619 00:59:55,920 --> 00:59:57,440 Yapmamalıydın. 620 01:00:26,800 --> 01:00:32,560 SADECE ONA GÜVENİYORUM. ÇÜNKÜ NEVRA BENİ ANLIYOR.